About Me

My photo
歡迎來信 dskuo77@gmail.com

Sunday, December 1, 2013

川、湘之行隨筆之十一 : 俯瞰大雪山 及 成都平原

(如果您喜歡這篇文章,請至下列網頁按〝like,就可以較快得知此部落格的新動態 謝謝!
https://www.facebook.com/gliding.cloud

(For a brief description in English, please scroll down.)

     一座美麗的山巒,經常值得從不同的角度去欣賞它,大雪山便是如此。我不知道當時我們飛機航線的高度是多少。不過,大部分的越洋航線都被指定在一萬公尺左右的高度,也就是同溫層和對流層的交界處。所以我想當時我們的航線高度應該也相去不遠。 從此一高度俯瞰,大雪山依然雄偉壯麗。

     當飛機進入四川盆地之後,我忽然發現成都平原的鳥瞰圖特別豐富、美麗。有天然的圖案,也有人造的。有古老的圖案,也有現代的。 我恍惚見到了三星堆古文明的金玉餘輝,和三國蜀漢的旌旗飛揚。

       On the way returning to Cheng-Du, we flew over the beautiful snow-capped mountain range. From an elevation probably around 10 kilometers (roughly 7 miles), the mountain range still appear majestic.

       Upon entering Shih-Chuan basin, the landscape is suddenly filled with pretty and intriguing patterns, some natural, some man-made; some ancient, and some modern.


附記: 由於右方 Archive 只能列出最近一百篇文章,所以我把其他的三十多篇文章的標題及連結列在一個稱為「文章列表的第二頁」的網頁上。如果您有興趣瀏覽那三十多篇文章,歡迎點選下方的連結。
文章列表的第二頁  http://dison-kuo.blogspot.com/2013/12/more-articles.html
 

































No comments:

Post a Comment